閑魚(シェンユー)の見方ガイド|中国語画面・商品ページ・出品者評価の確認方法

こんにちは!

中国輸入代行-誠(Makoto)のパンダ社長こと酒井隆太(@makoto1688)です^^

 

子パンダのアイコン

子パンダ
閑魚(シェンユー)のアプリを入れてみました!でも、全部中国語なので画面の見方がさっぱりわかりません。商品や出品者が安全か判断するには、どこを見ればいいですか?

今回は、こちらのお悩みにお答えします。

 

閑魚の見方に関するPost

この記事は、長年中国輸入代行を営み、閑魚の画面操作に精通しているパンダ社長が書いています。

パンダ社長のアイコン

パンダ社長

中国語がわからなくても、まったく心配いりませんよ。安全にお買い物するための画面の見方を、ひとつずつ丁寧に解説していきますね。

それでは、一緒に見ていきましょう!

 

この記事のもくじ
  1. 結論:閑魚(シェンユー)の見方で最重要なのは「実物写真」と「芝麻信用」
  2. 閑魚アプリの画面メニューと中国語ボタンの見方
  3. 閑魚の商品ページで失敗しない見方とチェック項目
  4. 出品者の信頼性を測る「芝麻信用・評価・アイコン」の見方
  5. 閑魚で怪しい商品・偽物を見極める際の注意点
  6. 見方がわかったら代行業者へ購入依頼|商品URL(链接)のコピー方法
  7. 【Q&A】閑魚(シェンユー)の見方に関するよくある質問
  8. まとめ:閑魚の見方をマスターして安全に中国輸入を楽しもう

結論:閑魚(シェンユー)の見方で最重要なのは「実物写真」と「芝麻信用」

閑魚アプリを見るときに、最も重要なポイントは「実物写真があるか」と「出品者の芝麻信用スコア」の2つです。

綺麗なカタログ写真しかない商品は、出品者の手元に商品がない(無在庫)可能性が高く、トラブルの元になってしまいます。

また、芝麻信用(ジーマ信用)が「极好(極好)」以外の出品者からは、購入を控えるのが鉄則です。

まずはこの2点さえ押さえておけば、閑魚でのお買い物の失敗リスクはグッと減らせますよ。

  • 商品ページに「出品者が自分で撮影した実物の写真・動画」があるか確認する
  • 出品者の信用度を示す「芝麻信用」が最高ランクの「极好」であることを確認する
  • 怪しい商品は相場より異常に安いため、他の出品価格と比較して見極める
パンダ社長のアイコン

閑魚はあくまで「個人のフリマ」です。メルカリと同じように、評価の低い人から買うのは危険ですよ!

 

閑魚アプリの画面メニューと中国語ボタンの見方

閑魚アプリの画面メニューとボタン

閑魚のアプリを開くと中国語がズラリと並んでいて、最初は誰でも戸惑ってしまいますよね。

でも、ご安心ください。

基本的な構造は、日本のフリマアプリととてもよく似ています。

まずは、画面下部のメニュー配置と、よく使う中国語ボタンの意味からマスターしていきましょう。

言葉の意味さえわかれば、直感的に操作できるようになりますよ。

 

詳しく見ていきましょう。

 

アプリ画面の一番下に並んでいるアイコンが、メインメニューです。

一番左の「首页(ホーム)」は、おすすめ商品や検索窓があるトップ画面です。

真ん中の「消息(メッセージ)」は、出品者とのチャットや通知を確認する画面になります。

一番右の「我的(マイページ)」は、自分の設定やお気に入り一覧を見る画面です。

この3つの位置さえ覚えてしまえば、迷子になることはありませんよ。

 

「我想要」「留言」「立即购买」など購入前に使うボタンの意味

商品ページを開いたときに、画面下部に並ぶボタンはとても重要です。

右下の黄色いボタン「我想要(買いたい)」をタップすると、出品者との個別チャット画面が開きます。

その左にある「留言(コメント)」は、商品ページに公開されるコメントを残すボタンです。

閑魚では「立即购买(すぐ購入)」を押す前に、必ず「我想要」から在庫の有無をチャットで確認するのが暗黙のルールです。

いきなり購入ボタンを押すと、出品者からキャンセルされてしまうこともあるので気をつけてくださいね。

 

キーワード検索・画像検索・絞り込みで商品を探す方法

欲しい商品を探すときは、「首页」上部の検索バーに中国語のキーワードを入力するのが基本です。

翻訳アプリで日本語を中国語に変換してから、検索バーに貼り付けて探しましょう。

もっと簡単なのが、検索バー横のカメラマークから使える「画像検索」です。

日本のAmazonやメルカリで見つけた商品のスクリーンショットをアップロードするだけで、そっくりな商品を一瞬で探し出せます。

検索結果の画面では、価格帯(价格)や出品者の地域(区域)などの条件で絞り込みも可能です。

パンダ社長のアイコン

私も仕入れリサーチでは画像検索ばかり使っています。中国語が入力できなくても欲しい商品にたどり着けるので、初心者の方にこそおすすめの機能ですよ!

 

閑魚の商品ページで失敗しない見方とチェック項目

気になる商品を見つけたら、次は商品ページを詳しくチェックしていきます。

トラブルを防ぐために、画面のどこを見るべきか、どんな中国語に気をつけるべきかをしっかり押さえておきましょう。

 

詳しく見ていきましょう。

 

価格・送料(包邮/不包邮)・状態(全新・二手)の中国語表記

商品ページを開いたら、まずは大きく表示されている赤い数字(価格)を確認します。

価格の近くに「包邮」と書かれていれば、中国国内の送料は無料(出品者負担)という意味です。

反対に「不包邮」は送料が別途かかる表記で、「邮费到付」と書かれていれば受け取り時に送料を支払う着払いになります。

また、「全新(新品)」なのか「二手(中古)」なのかもタグで表示されるので、必ずチェックしてくださいね。

パンダ社長のアイコン

「95新(95%新しい)」といった表記は、ほぼ新品に近い状態の良い中古品という意味です。中国独自の表現なので覚えておきましょう。

 

翻訳ツールを活用した商品説明と実物画像の確認

商品説明文には、商品の欠陥や使用期間など、購入の判断に欠かせない情報が書かれています。

スマホの画面翻訳機能や翻訳アプリを使って、「微瑕(少し傷あり)」などの表現を見落とさないようにしましょう。

また、掲載されている画像が公式サイトの綺麗な写真だけの場合は要注意です。

必ず、出品者の自宅などで撮影された「実物の写真・動画」があるかを見て、商品の状態をご自身の目で確認してください。

 

出品者の信頼性を測る「芝麻信用・評価・アイコン」の見方

閑魚の芝麻信用・評価・アイコン

閑魚を利用するうえで、商品の状態よりも重要なのが「出品者の評価とアイコン」の見方です。

ここを見逃してしまうと、偽物を買わされたり商品が届かなかったりするリスクが高まります。

少しだけ手間をかけて、安心できる出品者かどうかを見極めていきましょう。

 

詳しく見ていきましょう。

 

芝麻信用のスコア基準と「极好」の見分け方

商品ページを下へスクロールすると、出品者のプロフィールアイコンの近くに「芝麻信用」と書かれています。

これはAlipay(アリペイ)に基づく信用スコアで、700点以上の「极好(非常に良い)」が最高ランクです。

その下に「优秀(650〜700点)」「良好(600〜650点)」と続きます。

安全に取引するなら、必ず「信用极好」と表示されている出品者から買うようにしてください。

 

過去の取引評価(评价)タブでコメントを確認する方法

芝麻信用とあわせて必ず確認したいのが、出品者の過去の取引評価です。

出品者のプロフィールアイコンをタップし、「评价(評価)」タブを開くと、過去に取引した購入者からのコメントが一覧で表示されます。

翻訳ツールを使って、「写真と違った」「偽物だった」「発送が遅い」といった悪いコメントが連続していないかをチェックしましょう。

好評価の割合が高くても、直近の評価に悪いコメントが集中している出品者は避けるのが無難です。

パンダ社長のアイコン

芝麻信用が高くても、评价のコメントが荒れている出品者は実際にトラブルが多いです。私たちが買い付けで代行する際も、スコアと评价の両方を必ずセットで確認していますよ。

 

验货宝(公式検品)や閑鱼玩家など特有アイコンの意味

閑魚には、信頼性を示す特有のアイコンがいくつか存在します。

アイコン名意味
验货宝閑魚公式の検品サービス対象商品。真贋や品質の報告書が発行される。
閑鱼玩家専門知識や影響力を持つと公式に認定されたプロの出品者。
超赞鱼小铺販売数や高評価が特に多い優良な店舗に与えられる「赞」マーク。

これらのアイコンがついている商品は、比較的安全に購入できる目安となります。

 

閑魚で怪しい商品・偽物を見極める際の注意点

閑魚の画面の見方がわかってくると、いろいろな商品が欲しくなってくるはずです。

しかし、買う前に「画面に潜むリスク」にも気づけるようになっておきましょう。

 

詳しく見ていきましょう。

 

相場より安すぎる商品や「工場直販」の記載に注意

残念ながら、閑魚にはハイブランドや人気スニーカーなどのスーパーコピー品が多数出品されています。

他の中古相場と比べて異常に安い商品や、個人のフリマなのに「工場直販」「大量在庫あり」と書かれているものは要注意です。

偽物を掴まないための見極め方については、以下の記事で徹底解説しています。

 

「不退不换(返品不可)」の記載を必ず確認する

商品説明文に「不退不换(返品・交換不可)」と書かれていないか、購入前に必ず確認してください。

閑魚はフリマアプリのため、そもそも購入者都合での返品はほとんどできません。

「不退不换」と明記されている商品は、状態に納得できてから購入を検討するようにしましょう。

 

見方がわかったら代行業者へ購入依頼|商品URL(链接)のコピー方法

[ここに画像を入れるためのプレースホルダー]

画面の見方がわかり、安全な商品が見つかったら、いよいよ購入へ進みましょう。

閑魚は中国国内向けのアプリなので、日本から直接買うことはできず、代行業者の利用が必須となります。

商品ページ右上にある「矢印の共有アイコン」をタップし、「复制链接(リンクをコピー)」を選びます。

コピーしたURLを代行業者(誠など)のシステムに貼り付け、チャットでやり取りした内容(在庫確認結果など)を伝えて購入を依頼するだけで完了です。

 

【Q&A】閑魚(シェンユー)の見方に関するよくある質問

閑魚の画面の見方について、初心者の方からよくいただく質問をまとめました。

アプリの仕様や中国語のニュアンスなど、つまずきやすいポイントを解説します。

安全に取引を進めるために、疑問をスッキリ解消しておきましょう。

 

詳しく見ていきましょう。

 

閑魚のアプリは日本語に設定できますか?

残念ながら、閑魚アプリに日本語の表示設定はなく、中国語のみでの利用となります。

そのため、スマホの画面翻訳機能(Google翻訳のカメラ入力など)を併用するのがおすすめです。

本記事で紹介した「首页」「我想要」「包邮」などの頻出ワードさえ覚えてしまえば、翻訳なしでも十分に操作できるようになりますよ。

 

PC(パソコン)のブラウザから閑魚を見ることはできますか?

閑魚は基本的にスマートフォン向けのアプリであり、PCブラウザからだと商品検索やチャットなど一部の機能が制限されます。

商品のURLをPCで開くことは可能ですが、ブラウザでは商品が見れない・ログインを求められるケースも少なくありません。

詳細な情報の確認やスムーズな操作のためには、スマホアプリ版のご使用を強くおすすめします。

 

「猜你喜欢」という表示はどのような意味ですか?

「猜你喜欢」は「あなたのお気に入り予想(おすすめ)」という意味です。

一度閲覧したり購入したりした商品の履歴に基づいて、同じカテゴリや似たような商品がトップページに自動で表示される機能です。

ここから思わぬお宝商品を見つけられることも多いですよ。

 

代行業者に依頼する際、スクショだけ送っても良いですか?

スクリーンショットだけでは商品の特定が難しく、代行業者が商品を買い付けることができません。

必ず商品ページのURL(链接)をコピーして、代行業者の注文システムに入力するかチャットで送信してください。

色やサイズなどの指定がある場合は、スクショに丸をつけてURLと一緒に送ると間違いがなく確実です。

 

まとめ:閑魚の見方をマスターして安全に中国輸入を楽しもう

  • 閑魚の基本メニュー(首页・消息・我的)の配置を覚え、キーワード検索や画像検索を活用する。
  • 商品ページの価格、送料(包邮/不包邮)、状態(全新・二手)、実物写真・動画の有無を翻訳ツールで確認する。
  • いきなり購入せず、必ず「我想要」からチャットで在庫確認をおこなうのがルールである。
  • 安全な取引のため、出品者の芝麻信用が「极好」か、评价タブの過去のコメント、特有アイコンの有無を必ずチェックする。
  • 見方がわかり欲しい商品を見つけたら、URLをコピーして代行業者へ購入を依頼する。
パンダ社長のアイコン

中国語アプリと聞くとハードルが高く感じますが、見方のコツさえ掴めば簡単です。誠をご利用いただければ、出品者との難しい交渉はすべて私たちが代行しますよ!

中国輸入代行 誠
中国輸入の「悩み」を「利益」に変えるパートナー。

「仕入れ先が見つからない」「品質が不安」「送料が高い」...。
そんな悩みは、中国輸入代行-誠(Makoto)に丸投げして、あなたは「利益を出すこと」だけに集中しませんか?

  • 業界最安水準の手数料でコスト削減
  • 青島自社倉庫での徹底検品
  • 初心者から上級者までトータルサポート